Sakutaro Azuma, từng là một nhân viên kinh doanh xuất sắc, giờ lại đang chật vật với sự nghiệp của mình. Một đêm nọ tại quán bar dành cho người đồng tính, anh suýt rơi vào tình huống nguy hiểm — cho đến khi được người đồng nghiệp cũ, Shizuka Kuji, cứu giúp.

Tám năm sau lần gặp cuối cùng, Kuji bất ngờ xuất hiện trở lại trong cuộc đời anh. Cái miệng sắc sảo vẫn không thay đổi, nhưng giờ anh để tóc dài và làm công việc phiên dịch. Khi hai người đàn ông từng cạnh tranh gay gắt nơi công sở gặp lại, mối liên kết của một đêm mà họ đã chôn vùi tám năm trước bắt đầu dần trỗi dậy…